Trường Đại học Thương mại

Chương trình đào tạo

GIỚI THIỆU CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO
Chương trình đào tạo:	Tiếng Trung thương mại ( Chương trình định hướng chuyên sâu nghề nghiệp quốc tế) Business Chinese ( International Profession Oriented Program)
Trình độ đào tạo:	Đại học
Ngành đào tạo:	Ngôn ngữ Trung Quốc
Mã ngành:	7220204
Chuyên ngành đào tạo:	Tiếng Trung thương mại
Ngôn ngữ đào tạo:	Tiếng Việt, Tiếng Trung
Chương trình đào tạo (CTĐT) Tiếng Trung thương mại (Chương trình định hướng chuyên sâu nghề nghiệp quốc tế ) là chương trình đào tạo định hướng nghề nghiệp. CTĐT này có mục tiêu là đào tạo cử nhân chất lượng cao có phẩm chất chính trị, đạo đức và sức khỏe tốt; nắm vững kiến thức toàn diện về ngôn ngữ Trung Quốc, kiến thức chuyên sâu về tiếng Trung thương mại, có kiến thức tổng quát, liên ngành trong kinh tế - quản lý - kinh doanh; có kỹ năng thực hành nghề nghiệp liên quan đến ngôn ngữ và thương mại một cách thành thục trong môi trường quốc tế, có khả năng tự khởi sự kinh doanh để tạo việc làm cho bản thân và người khác, có năng lực tự học tập bồi dưỡng suốt đời.

MỤC TIÊU CỦA CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO

Mục tiêu chung:

Chương trình đào tạo (CTĐT) Tiếng Trung thương mại (Chương trình định hướng chuyên sâu nghề nghiệp quốc tế ) là chương trình đào tạo định hướng nghề nghiệp. CTĐT này có mục tiêu là đào tạo cử nhân chất lượng cao có phẩm chất chính trị, đạo đức và sức khỏe tốt; nắm vững kiến thức toàn diện về ngôn ngữ Trung Quốc, kiến thức chuyên sâu về tiếng Trung thương mại, có kiến thức tổng quát, liên ngành trong kinh tế - quản lý - kinh doanh; có kỹ năng thực hành nghề nghiệp liên quan đến ngôn ngữ và thương mại một cách thành thục trong môi trường quốc tế, có khả năng tự khởi sự kinh doanh để tạo việc làm cho bản thân và người khác, có năng lực tự học tập bồi dưỡng suốt đời.

Mục tiêu cụ thể:

Sau khi tốt nghiệp CTĐT Tiếng Trung thương mại (chương trình định hướng chuyên sâu nghề nghiệp quốc tế), người học có thể:

+ Vận dụng vào thực tế các kiến thức cơ bản liên quan đến chính trị, pháp luật, kinh tế -xã hội, kiến thức toàn diện về ngôn ngữ Trung Quốc, kiến thức chuyên sâu về tiếng Trung thương mại, kiến thức tổng quát, liên ngành trong kinh tế - quản lý - kinh doanh.

+ Thực hành nghề nghiệp liên quan đến ngôn ngữ và thương mại một cách thành thục trong môi trường quốc tế có sử dụng tiếng Trung.

+ Khởi nghiệp, tạo việc làm cho mình và cho người khác.

+ Làm việc một cách độc lập, sáng tạo, có khả năng thích ứng cao và có khả năng cạnh tranh trên thị trường lao động trong nước và quốc tế.

+ Sử dụng hiệu quả ngoại ngữ và công nghệ thông tin trong môi trường làm việc.

+ Đảm nhiệm tốt các vị trí công việc có sử dụng tiếng Trung, các vị trí kinh doanh, quản lý tại các doanh nghiệp, các tổ chức trong và ngoài nước.

CHUẨN ĐẦU RA CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO

Yêu cầu về kiến thức

(PLO1): Vận dụng được kiến thức cơ bản về lý luận và thực tiễn liên quan đến chính trị, pháp luật, kinh tế -xã hội vào công việc và đời sống trong xu thế chuyển đổi số và ứng dụng trí tuệ nhân tạo.

(PLO2): Vận dụng được các kiến thức toàn diện về ngôn ngữ Trung Quốc và kiến thức chuyên sâu về tiếng Trung thương mại vào hoạt động giao tiếp và giải quyết các vấn đề liên quan đến công việc trong môi trường quốc tế có sử dụng tiếng Trung.

(PLO3): Vận dụng được các kiến thức tổng quát, liên ngành trong kinh tế - quản lý - kinh doanh vào việc giải quyết các tình huống công việc trong môi trường quốc tế có sử dụng tiếng Trung.

Yêu cầu về kỹ năng

Kỹ năng tư duy

(PLO4): Xác định được các đặc điểm và kĩ năng cần thiết của các nghề nghiệp liên quan đến ngôn ngữ và thương mại.

(PLO5): Tổng hợp, phân tích, phát hiện và giải quyết vấn đề trong các tình huống công việc ở trong môi trường kinh doanh quốc tế.

Kỹ năng học vấn

(PLO6): Thực hành thành thạo kỹ năng nghe, nói, đọc, viết tiếng Trung; các kỹ năng biên phiên dịch, soạn thảo văn bản bằng tiếng Trung trong các hoạt động thương mại quốc tế.

Kỹ năng cá nhân và kỹ năng tương tác liên cá nhân

(PLO7): Phát triển được các kĩ năng tự học, tự nghiên cứu, thuyết trình, làm việc nhóm, giao tiếp và ứng xử vào học tập, nghiên cứu và công việc chuyên môn.

(PLO8): Có khả năng khởi nghiệp, tạo việc làm cho mình và cho người khác.

Yêu cầu về mức độ tự chủ và trách nhiệm

(PLO9): Có năng lực tự chủ và trách nhiệm trong làm việc cá nhân, làm việc nhóm để giải quyết các vấn đề liên quan đến công việc.

(PLO10): Có ý thức tuân thủ nghiêm chỉnh các nội quy, quy chế và các quy định trong công việc, các chuẩn mực đạo đức, văn hóa kinh doanh.

Yêu cầu về ngoại ngữ và tin học

(PLO11): Đạt chuẩn tiếng Trung trình độ bậc 5 theo Khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc dùng cho Việt Nam theo quy định chuẩn đầu ra Tiếng Trung đối với sinh viên chương trình định hướng chuyên sâu nghề nghiệp quốc tế trình độ đại học của Trường Đại học Thương mại.

(PLO12): Vận dụng được kỹ năng nghe, nói, đọc, viết tiếng Anh trong môi trường làm việc quốc tế liên quan đến các lĩnh vực kinh tế - thương mại.

(PLO13): Đạt chuẩn kỹ năng sử dụng công nghệ thông tin cơ bản theo Quy định về yêu cầu chuẩn kỹ năng sử dụng công nghệ thông tin đối với sinh viên trình độ đại học của Trường Đại học Thương mại.

NỘI DUNG CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO
STT	Khối kiến thức và các học phần	Mã học phần	Ngôn ngữ giảng dạy	Số TC	Cấu trúc
STT	Khối kiến thức và các học phần	Mã học phần	Ngôn ngữ giảng dạy	Số TC	Cấu trúc
1	KIẾN THỨC GIÁO DỤC ĐẠI CƯƠNG			49
1.1	Giáo dục đại cương			38
*1.1.1*	*Các học phần bắt buộc*			35
1	Triết học Mác - Lê Nin Phylosophy of Maxism – Leninism	MLNP0221	Tiếng Việt	3	36,18
2	Kinh tế chính trị Mác - Lê Nin Political economics of Maxism – Leninism	RLCP1211	Tiếng Việt	2	24,12
3	Tư tưởng Hồ Chí Minh Ho Chi Minh ideology	HCMI0111	Tiếng Việt	2	24,12
4	Lịch sử Đảng Cộng sản Việt Nam History of Vietnamese communist party	HCMI0131	Tiếng Việt	2	21,18
5	Chủ nghĩa xã hội khoa học Scientific socialism	HCMI0121	Tiếng Việt	2	24,12
6	Pháp luật đại cương Introduction to laws	TLAW0111	Tiếng việt	2	24,12
7	Ứng dụng công nghệ thông tin căn bản Information technology foundation	INFO3511	Tiếng Việt	3	36,18
8	Tiếng Anh thương mại 1 English for business 1	ENTI3311	Tiếng Anh	2	24,12
9	Tiếng Anh thương mại 2 English for business 2	ENTI3411	Tiếng Anh	2	24,12
10	Tiếng Anh thương mại 3 English for business 3	ENTI4011	Tiếng Anh	2	24,12
11	Thực hành tiếng Trung 1 Practice Chinese 1	CHSK0511	Tiếng Trung	2	0, 60
12	Thực hành tiếng Trung 2 Practice Chinese 2	CHSK0611	Tiếng Trung	2	0, 60
13	Tiếng Trung tổng hợp 1 General Chinese 1	CHTN0511	Tiếng Trung	3	36,18
14	Tiếng Trung tổng hợp 2 General Chinese 2	CHTN0611	Tiếng Trung	3	36,18
15	Tiếng Trung tổng hợp 3 General Chinese 3	CHTN0711	Tiếng Trung	3	36,18
*1.1.2*	*Các học phần tự chọn*			3
	Chọn 03 TC trong các HP sau:
1	Toán đại cương Basic mathematics	AMAT1011	Tiếng Việt	3	36,18
2	Giao tiếp trong kinh doanh Communication in business	EPIN0111	Tiếng Việt	3	0,90
1.2	Giáo dục thể chất			3
*1.2.1*	*Các học phần bắt buộc*			1
	Giáo dục thể chất chung Physical education	GDTC1611	Tiếng Việt	1	12,18
*1.2.2*	*Các học phần tự chọn*			2
	Chọn 02 TC trong các HP sau:
1	Cầu lông Badminton	GDTC0521	Tiếng Việt	1	12,18
2	Bóng chuyền Volleyball	GDTC0621	Tiếng Việt	1	12,18
3	Bóng ném Handball	GDTC0721	Tiếng Việt	1	12,18
4	Bóng bàn Table tennis	GDTC1621	Tiếng Việt	1	12,18
5	Cờ vua Chess	GDTC1721	Tiếng Việt	1	12,18
6	Bóng rổ Basketball	GDTC0821	Tiếng Việt	1	12,18
1.3	Giáo dục Quốc phòng – An ninh Military Education			8
2	KIẾN THỨC GIÁO DỤC CHUYÊN NGHIỆP			82
2.1	Kiến thức liên ngành			28
*2.1.1*	*Các học phần bắt buộc*			19
1	Chuyển đổi số trong kinh doanh Digital transformation in business	PCOM1111	Tiếng Việt	2	24, 12
2	Khởi sự kinh doanh Entrepreneurship	EPIN0211	Tiếng Việt	3	36,18
3	Kinh doanh quốc tế International business	ITOM1311	Tiếng Việt	3	36,18
4	Nghiệp vụ thương mại quốc tế 1 International business 1	CHSK0371	Tiếng Trung	3	36,18
5	Nghiệp vụ thương mại quốc tế 2 International business 2	CHSK0471	Tiếng Trung	3	36,18
6	Nghiệp vụ đàm phán thương mại International trade negotiation	CHSK0271	Tiếng Trung	3	36,18
7	Thực tập nghề nghiệp Internship	NNTQ0161	Tiếng Việt	2	0,60
*2.1.2*	*Các học phần tự chọn*			9
	Chọn 9 TC trong các HP sau:
1	Phương pháp nghiên cứu khoa học Scientific research methodology	SCRE0211	Tiếng Việt	3	36,18
2	Quản trị dịch vụ Service management	TEMG2911	Tiếng Việt	3	36,18
3	Quản trị đa văn hóa Cross cultural management	ITOM1811	Tiếng Việt	3	36,18
4	Luật kinh tế 1 Economic law 1	PLAW0321	Tiếng Việt	3	36,18
5	Nghiệp vụ hải quan Customs practice	ITOM1721	Tiếng Việt	3	36,18
6	Thương mại điện tử căn bản Fundamentals of electronic commerce	PCOM0111	Tiếng Việt	3	36,18
2.2	Kiến thức ngành			26
*2.2.1*	*Các học phần bắt buộc*			14
1	Ngữ pháp tiếng Trung Quốc Chinese grammar	CHIN3371	Tiếng Trung	2	24, 12
2	Ngữ âm, văn tự, từ vựng tiếng Trung Quốc Chinese phonetics, characters and vocabulary	CHIN2271	TiếngTrung	3	36,18
3	Tiếng Trung thương mại tổng hợp 1 General Chinese business 1	CHIN1071	Tiếng Trung	3	36,18
4	Tiếng Trung thương mại tổng hợp 2 General Chinese business 2	CHIN1171	Tiếng Trung	3	36,18
5	Thực hành kĩ năng nghề nghiệp Professional practice	NNTQ0261	Tiếng Trung	3	0,90
*2.2.2*	*Các học phần tự chọn*
	Chọn 12 TC trong các HP sau:			12
1	Nghe nói tiếng Trung Chinese listening and speaking	CHIN2571	Tiếng Trung	3	0,90
2	Đọc viết tiếng Trung Chinese reading and writing	CHIN2871	Tiếng Trung	3	0,90
3	Nghe nói tiếng Trung thương mại Business Chinese listening and speaking	CHIN2471	Tiếng Trung	3	0,90
4	Đọc viết tiếng Trung thương mại Business Chinese reading and writing	CHIN2771	Tiếng Trung	3	0,90
5	Tiếng Trung nâng cao Advanced Chinese	CHIN2171	Tiếng Trung	3	0,90
6	Văn hóa và nghi thức thương mại Trung Quốc Business Culture and Etiquette of Chinese	CHIN4311	Tiếng Trung	3	36,18
7	Đối chiếu ngôn ngữ Hán-Việt Chinese-Vietnamese contrastive	CHIN2671	Tiếng Trung	3	36,18
8	Ngôn ngữ và văn hóa Trung Quốc Chinese language and culture	CHIN2371	Tiếng Trung	3	36,18
2.3	Kiến thức chuyên ngành (gồm các học phần bắt buộc)			18
1	Tiếng Trung logistics Chinese logistics	CHTN0111	Tiếng Trung	3	36,18
2	Tiếng Trung thương mại điện tử Chinese e-commerce	CHSK0111	Tiếng Trung	3	36,18
3	Dịch viết tiếng Trung thương mại 1 Business Chinese translation 1	CHTN0311	Tiếng Trung	3	36,18
4	Dịch nói tiếng Trung thương mại 1 Business Chinese interpretation 1	CHTN0411	Tiếng Trung	3	36,18
5	Dịch viết tiếng Trung thương mại 2 Business Chinese translation 2	CHIN3171	Tiếng Trung	3	36,18
6	Dịch nói tiếng Trung thương mại 2 Business Chinese interpretation 2	CHIN3271	Tiếng Trung	3	36,18
2.4	Thực tập nghề nghiệp và làm tốt nghiệp khóa học			10
1	Thực tập và viết Báo cáo dự án nhóm Intership project report	REPQ1811	Tiếng Trung	3	0,90
2	Thưc tập và viết Luận văn tốt nghiệp Graduation thesis	LVVQ1911	Tiếng Trung	7	0,210
Ghi chú: Tổng số tín chỉ tích lũy tối thiểu toàn khóa học: 131 tín chỉ bao gồm 120 tín chỉ học tập và tốt nghiệp (trong đó có 96 tín chỉ học phần bắt buộc (80%), 24 tín chỉ học phần tự chọn (20%) và 11 tín chỉ Giáo dục thể chất và Giáo dục quốc phòng – an ninh. Trong 120 tín chỉ học tập của toàn bộ chương trình có 78 tín chỉ (65%) học phần tiếng Trung và học phần chuyên môn giảng dạy bằng tiếng Trung.

CƠ HỘI VIỆC LÀM

Có thể làm việc tại các vị trí có sử dụng tiếng Trung, các vị trí kinh doanh, quản lý tại các doanh nghiệp, các tổ chức trong và ngoài nước như:

- Nhân viên kinh doanh, dự án, xuất nhập khẩu, du lịch, khách sạn, nhà hàng;

- Nhân viên văn phòng;

- Thư ký, trợ lý;

- Quản lý, chủ doanh nghiệp;

- Biên dịch viên, phiên dịch viên;

- Chuyên viên đối ngoại, hợp tác quốc tế.

Trường đại học Thương Mại

Thuongmai University

Chương trình đào tạo