Trường Đại học Thương mại

Chương trình đào tạo

GIỚI THIỆU CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO
Chương trình đào tạo:	Tiếng Trung thương mại (Chinese Business)
Trình độ đào tạo:	Đại học
Ngành đào tạo:	Ngôn ngữ Trung Quốc
Mã ngành:	7220204
Chuyên ngành đào tạo:	Tiếng Trung thương mại
Ngôn ngữ đào tạo:	Tiếng Việt, Tiếng Trung
Đào tạo cử nhân Tiếng Trung thương mại (ngành Ngôn ngữ Trung Quốc) có khả năng vận dụng vào thực tế kiến thức cơ bản liên quan đến chính trị, pháp luật, kinh tế -xã hội, kiến thức toàn diện về ngôn ngữ Trung Quốc, kiến thức chuyên sâu về tiếng Trung thương mại, kiến thức tổng quát về kinh tế - thương mại. Đào tạo cử nhân tiếng Trung thương mại (ngành Ngôn ngữ Trung Quốc) có khả năng thực hành thuần thục các kỹ năng: kỹ năng tổng hợp, phân tích, phát hiện và giải quyết vấn đề trong các tình huống công việc; kỹ năng nghe, nói, đọc, viết Tiếng Trung, kỹ năng biên phiên dịch, soạn thảo văn bản bằng tiếng Trung trong hoạt động thương mại; kỹ năng tự học, tự nghiên cứu, thuyết trình, làm việc nhóm, giao tiếp và ứng xử.

MỤC TIÊU CỦA CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO

Mục tiêu chung:

Chương trình đào tạo tiếng Trung thương mại thuộc ngành Ngôn ngữ Trung Quốc là chương trình đào tạo theo định hướng ứng dụng; đào tạo cử nhân có phẩm chất chính trị, đạo đức và sức khỏe tốt; nắm vững kiến thức toàn diện về ngôn ngữ Trung Quốc, kiến thức chuyên sâu về tiếng Trung thương mại, kiến thức tổng quát về kinh tế - thương mại; có kỹ năng tư duy, kỹ năng học vấn, kỹ năng cá nhân và kỹ năng tương tác liên cá nhân; có năng lực tự chủ, tự chịu trách nhiệm và giải quyết các vấn đề liên quan đến ngôn ngữ và thương mại; có khả năng được đào tạo lên bậc học cao hơn tại các trường đại học, viện nghiên cứu trong và ngoài nước.

Mục tiêu cụ thể

Sinh viên tốt nghiệp chuyên ngành Tiếng Trung thương mại hướng tới các mục tiêu cụ thể sau:

+ Đào tạo cử nhân Tiếng Trung thương mại có khả năng vận dụng vào thực tế kiến thức cơ bản liên quan đến chính trị, pháp luật, kinh tế -xã hội, kiến thức toàn diện về ngôn ngữ Trung Quốc, kiến thức chuyên sâu về tiếng Trung thương mại, kiến thức tổng quát về kinh tế - thương mại.

+ Đào tạo cử nhân tiếng Trung thương mại có khả năng thực hành thuần thục các kỹ năng: kỹ năng tổng hợp, phân tích, phát hiện và giải quyết vấn đề trong các tình huống công việc; kỹ năng nghe, nói, đọc, viết Tiếng Trung, kỹ năng biên phiên dịch, soạn thảo văn bản bằng tiếng Trung trong hoạt động thương mại; kỹ năng tự học, tự nghiên cứu, thuyết trình, làm việc nhóm, giao tiếp và ứng xử; có khả năng dẫn dắt, khởi nghiệp, tạo việc làm cho mình và cho người khác.

+ Đào tạo cử nhân tiếng Trung thương mại có khả năng làm việc độc lập, tự chủ và tự chịu trách nhiệm.

+ Đào tạo cử nhân tiếng Trung thương mại đạt chuẩn về ngoại ngữ và công nghệ thông tin.

CHUẨN ĐẦU RA CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO

Yêu cầu về kiến thức

Sinh viên tốt nghiệp đạt chuẩn kiến thức sau:

(PLO1): Vận dụng được kiến thức cơ bản về lý luận và thực tiễn liên quan đến chính trị, pháp luật, kinh tế -xã hội vào công việc và đời sống;

(PLO2): Vận dụng được các kiến thức toàn diện về ngôn ngữ Trung Quốc và kiến thức chuyên sâu về tiếng Trung thương mại vào hoạt động giao tiếp và giải quyết các vấn đề liên quan đến công việc trong môi trường kinh doanh thương mại;

(PLO3): Vận dụng được các kiến thức tổng quát về kinh tế - thương mại vào việc giải quyết các tình huống trong môi trường kinh doanh thương mại.

Yêu cầu về kỹ năng

Sinh viên tốt nghiệp đạt chuẩn các kỹ năng thực hành của chuyên ngành Tiếng Trung Thương Mại gồm:

Kỹ năng tư duy

(PLO4): Sử dụng được kĩ năng tổng hợp, phân tích, phát hiện và giải quyết vấn đề trong các tình huống công việc;

Kỹ năng học vấn

(PLO5): Sử dụng thành thạo kỹ năng nghe, nói, đọc, viết Tiếng Trung; vận dụng linh hoạt các kỹ năng biên phiên dịch, soạn thảo văn bản bằng tiếng Trung trong các hoạt động thương mại; đạt chuẩn tiếng Trung bậc 5/6 theo Khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc dùng cho Việt Nam ban hành theo Thông tư 01/2014/TT-BGDĐT ngày 24/1/2014;

Kỹ năng cá nhân và kỹ năng tương tác liên cá nhân

(PLO6): Phát triển được các kĩ năng tự học, tự nghiên cứu, thuyết trình, làm việc nhóm, giao tiếp và ứng xử vào học tập, nghiên cứu và công việc chuyên môn;

(PLO7): Có khả năng dẫn dắt, khởi nghiệp, tạo việc làm cho mình và cho người khác.

Yêu cầu về mức độ tự chủ và trách nhiệm

(PLO8): Có năng lực tự chủ và trách nhiệm trong làm việc cá nhân, làm việc nhóm để giải quyết các vấn đề liên quan đến công việc; có năng lực định hướng, hướng dẫn, giám sát người khác làm việc.

(PLO9): Lập kế hoạch, điều phối, quản lý các nguồn lực, đánh giá và cải thiện hiệu quả các hoạt động chuyên môn.

Yêu cầu về ngoại ngữ và tin học

(PLO10): Vận dụng được kỹ năng nghe, nói, đọc, viết tiếng Anh vào các tình huống giao tiếp cơ bản trong công việc và đời sống.

(PLO11): Đạt chuẩn kỹ năng sử dụng công nghệ thông tin cơ bản theo Quy định về yêu cầu chuẩn kỹ năng sử dụng công nghệ thông tin đối với sinh viên trình độ đại học hệ chính quy không thuộc ngành Hệ thống thông tin quản lý ban hành kèm theo Quyết định số 634/QĐ-ĐHTM ngày 26/9/2017 và được bổ sung, sửa đổi theo Quyết định số 338/QĐ-ĐHTM ngày 14/3/2022 của Trường Đại học Thương mại.

NỘI DUNG CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO
STT	Khối kiến thức và các học phần	Mã học phần	Ngôn ngữ giảng dạy	Số TC	Cấu trúc
1	KIẾN THỨC GIÁO DỤC ĐẠI CƯƠNG			43
1.1	Giáo dục đại cương			32
*1.1.1*	*Các học phần bắt buộc*			30
1	Triết học Mác- Lênin	MLNP0221	Tiếng Việt	3	36,18
2	Kinh tế chính trị Mác- Lênin	RLCP1211	Tiếng Việt	2	24,12
3	Tư tưởng Hồ Chí Minh	HCMI0111	Tiếng Việt	2	24,12
4	Lịch sử Đảng cộng sản Việt Nam	HCMI0131	Tiếng Việt	2	21,18
5	Chủ nghĩa xã hội khoa học	HCMI0121	Tiếng Việt	2	24,12
6	Pháp luật đại cương	TLAW0111	Tiếng Việt	2	24,12
7	Tin học quản lý	INFO0311	Tiếng Việt	3	36,18
8	Phương pháp nghiên cứu khoa học	SCRE0111	Tiếng Việt	2	24,12
9	Tiếng Anh 1	ENTH1411	Tiếng Anh	2	24,12
10	Tiếng Anh 2	ENTH1511	Tiếng Anh	2	24,12
11	Tiếng Anh 3	ENTH1611	Tiếng Anh	2	24,12
12	Tiếng Trung sơ cấp 1 (GV bản ngữ)	CHIN1771	Tiếng Trung	3	36,18
13	Tiếng Trung sơ cấp 2 (GV bản ngữ)	CHIN1871	Tiếng Trung	3	36,18
*1.1.2*	*Các học phần tự chọn*			2
	Chọn 2 TC trong các HP sau:
1	Dẫn luận ngôn ngữ	ENTH0311	Tiếng Việt	2	24,12
2	Cơ sở văn hoá Việt Nam	ENTI0111	Tiếng Việt	2	24,12
1.2	Giáo dục thể chất			3
*1.2.1*	*Học phần bắt buộc*			1
	Giáo dục thể chất chung	GDTC1611	Tiếng Việt	1
*1.2.2*	*Học phần tự chọn*			2
	Chọn 2 TC trong các HP sau
1	Bóng ném	GDTC0721	Tiếng Việt	1
2	Bóng chuyền	GDTC0621	Tiếng Việt	1
3	Cầu lông	GDTC0521	Tiếng Việt	1
4	Bóng bàn	GDTC1621	Tiếng Việt	1
5	Cờ vua	GDTC1721	Tiếng Việt	1
6	Bóng rổ	GDTC0821	Tiếng Việt	1
1.3	Giáo dục quốc phòng –an ninh			8
2	KIẾN THỨC GIÁO DỤC CHUYÊN NGHIỆP			88
2.1.	Kiến thức cơ sở ngành			28
*2.1.1.*	*Các học phần bắt buộc*			17
1	Tiếng Trung sơ cấp 3	CHIN1971	Tiếng Trung	3	36,18
2	Tiếng Trung sơ cấp 4	CHIN2071	Tiếng Trung	3	36,18
3	Tiếng Trung trung cấp 1	CHIN1571	Tiếng Trung	3	36,18
4	Tiếng Trung trung cấp 2	CHIN1671	Tiếng Trung	3	36,18
5	Ngữ pháp tiếng Trung Quốc	CHIN3371	Tiếng Trung	2	24,12
6	Ngữ âm, văn tự, từ vựng tiếng Trung Quốc	CHIN2271	Tiếng Trung	3	36,18
*2.1.2.*	*Các học phần tự chọn*			11
	Chọn 11 TC trong các HP sau:
1	Nghe nói tiếng Trung	CHIN2571	Tiếng Trung	3	0,90
2	Đọc viết tiếng Trung	CHIN2871	Tiếng Trung	3	0,90
3	Tiếng Trung nâng cao	CHIN2171	Tiếng Trung	3	0,90
4	Đối chiếu ngôn ngữ Hán-Việt	CHIN2671	Tiếng Trung	3	36,18
5	Ngôn ngữ và văn hóa Trung Quốc	CHIN2371	Tiếng Trung	3	36,18
6	Kinh tế học	MIEC0821	Tiếng Việt	3	36,18
7	Tiếng Anh thương mại 1	ENTI3311	Tiếng Anh	2	24,12
8	Tiếng Việt	ENTH0211	Tiếng Anh	2	24,12
2.2.	Kiến thức ngành (bao gồm chuyên ngành)			38
*2.2.1.*	*Các học phần bắt buộc*			27
1	Tiếng Trung thương mại tổng hợp 1	CHIN1071	Tiếng Trung	3	36,18
2	Tiếng Trung thương mại tổng hợp 2	CHIN1171	Tiếng Trung	3	36,18
3	Nghe nói tiếng Trung thương mại	CHIN2471	Tiếng Trung	3	0,90
4	Đọc viết tiếng Trung thương mại	CHIN2771	Tiếng Trung	3	0,90
5	Tiếng Trung thương mại quốc tế 1	CHIN1271	Tiếng Trung	3	36,18
6	Tiếng Trung thương mại quốc tế 2	CHIN1371	Tiếng Trung	3	36,18
7	Tiếng Trung thương mại quốc tế 3	CHIN1471	Tiếng Trung	3	36,18
8	Dịch viết tiếng Trung thương mại 1*	CHIN2921	Tiếng Trung	3	34,12,5
9	Dịch nói tiếng Trung thương mại 1*	CHIN3021	Tiếng Trung	3	34,12,5
*2.2.2.*	*Các học phần tự chọn*			11
	Chọn 10 TC trong các HP sau:
1	Dịch viết tiếng Trung thương mại 2	CHIN3171	Tiếng Trung	3	36,18
2	Dịch nói tiếng Trung thương mại 2	CHIN3271	Tiếng Trung	3	36,18
3	Văn hóa và nghi thức thương mại Trung Quốc	CHIN4311	Tiếng Trung	3	36,18
4	Quản trị tác nghiệp thương mại quốc tế	ITOM0511	Tiếng Việt	3	36,18
5	Đàm phán thương mại quốc tế	ITOM1621	Tiếng Việt	3	36,18
6	Nghiệp vụ hải quan	ITOM1721	Tiếng Việt	3	36,18
7	Chuyển đổi số trong kinh doanh	PCOM1111	Tiếng Việt	2	24,12
8	Khởi sự kinh doanh	CEMG4111	Tiếng Việt	2	24,12
2.3.	Kiến thức bổ trợ			12
*2.3.1.*	*Các học phần bắt buộc*			6
1	Kinh doanh quốc tế	ITOM1311	Tiếng Việt	3	36,18
2	Thương mại điện tử căn bản	PCOM0111	Tiếng Việt	3	36,18
*2.3.2.*	*Các học phần tự chọn*			6
	Chọn 6 TC trong các HP sau:
1	Đầu tư quốc tế	FECO2411	Tiếng Việt	3	36,18
2	Quản trị đa văn hóa	ITOM1811	Tiếng Việt	3	36,18
3	Phát triển hệ thống thương mại điện tử	ECOM1511	Tiếng Việt	3	36,18
4	Marketing thương mại điện tử	SMGM0511	Tiếng Việt	3	36,18
2.4	Thực tập nghề nghiệp và làm tốt nghiệp khóa học			10
2.4.1	Thực tập và viết báo cáo thực tập tổng hợp	REPQ1411	Tiếng Trung	3	0,90
2.4.2	Thực tập và viết khóa luận tốt nghiệp	LVVQ1711	Tiếng Trung	7	0,210
Ghi chú: Tổng số tín chỉ tích lũy tối thiểu toàn khóa học: 131 tín chỉ với 120 tín chỉ học tập và tốt nghiệp, 11 TC Giáo dục thể chất và Giáo dục quốc phòng – an ninh. Trong 120 TC học tập và tốt nghiệp có 90 tín chỉ bắt buộc và 30 tín chỉ tự chọn. Các học phần được đánh dấu (*) là học phần mời báo cáo thực tế.

CƠ HỘI VIỆC LÀM

Sinh viên tốt nghiệp và đạt chuẩn đầu ra chuyên ngành Tiếng Trung Thương Mại của Trường Đại học Thương mại có thể đảm nhận các công việc có sử dụng tiếng Trung trong các tổ chức kinh tế và tài chính trong nước hoặc quốc tế, các cơ quan, trường học, viện nghiên cứu hoặc các văn phòng đại diện nước ngoài tại Việt Nam và các văn phòng đại diện Việt Nam tại nước ngoài, các tổ chức chính phủ và phi chính phủ, các doanh nghiệp đa quốc gia, cụ thể như sau:

- Nhân viên kinh doanh, dự án, xuất nhập khẩu, du lịch, khách sạn, nhà hàng

- Nhân viên văn phòng

- Thư ký, trợ lý

- Quản lý, chủ doanh nghiệp

- Biên dịch viên, phiên dịch viên

- Biên tập viên

- Chuyên viên đối ngoại, hợp tác quốc tế

- Nghiên cứu viên

- Giáo viên tiếng Trung

Trường đại học Thương Mại

Thuongmai University

Chương trình đào tạo